YOU COULD ALWAYS PULL OFF THIS KIND OF CENSORING OK
Nonononono. You need the whole scene for this, because Misato goes to drink her beer and the audience is all !!!!!!! but then the joke is that there’s another smaller container behind the beer bottle.
It’s a size joke.
I should clarify. First maybe……. 6 episodes of Evangelion. Then it gets really weird.